
info@parisianhome.com
00 33 1 45 08 03 37

Términos y condiciones
Fundamento jurídico de acuerdo
El actual acuerdo es un contrato regido por los artículos 1714 a 1762 de los franceses
Ley del Código Civil, pertinentes para este tipo de contrato (bienes inmuebles para uso residencial
uso) y, en su caso por los artículos L 632-1 y siguientes los Código francés de la Ley
de la construcción y de l'habitación por el Arrendador que alquila habitualmente más de
cuatro habitaciones amuebladas.
Términos señalados en los párrafos aquí completar esta base jurídica.
correspondiente a una de las excepciones que se indican en los artículo 2 de los francesa
ley n ° 89-462 (6 de julio de 1989), el fundamento jurídico no es ni rige por los términos
de esta ley ni por los ley francesa n ° 48-1360 (1er septembre 1948).
nivel de título 3
Duración del contrato
P>
El contrato se acuerda por un período, fijado libremente entre las partes
El contrato puede ser cancelado con un correo certificado con acuse de recibo:
- Desde PARISIAN HOME b>, en cualquier momento, por medio de un aviso previo. Debe haber un mes de anticipación a la fecha de recepción de la notificación; li>
- el Arrendador, en cualquier momento, por medio de un notificación anticipada. Debe haber un mes de anticipación a la fecha de recepción de la notificación. Dicha comunicación sólo puede tener efecto en la caducidad de los contratos de subarrendamiento en el proceso durante la emisión del anuncio, dijo.
En la fecha de caducidad, sin una cancelación especificados en las formas definidas
en el acuerdo actual, de PARISIAN HOME o el Arrendador, el contrato de arrendamiento serán tácitamente continuó por un año.
Subarriendo
el Arrendador declara conocer exactamente los actividad que practica la sociedad PARISIAN HOME . Una copia del contrato de subarriendo por apartamentos amueblados se adjunta con el acuerdo actual.
En consecuencia el Arrendador autoriza PARISIAN HOME span> para subarrendar dicho locales para uso residencial, a partir de la fecha efectiva del contrato y durante los plazo señalado en el acuerdo actual.
El monto de subarriendo serán libremente fijado por PARISIAN HOME .
PARISIAN HOME no requiere avisar primero el Arrendador, éste acepta abandonar cualquier reivindicación o derecho en relación con la cantidad de subarriendo.
No obstante lo dispuesto en los guiones segundo, apartado b del término duración,
el Arrendador se compromete a alquilar el apartamento más allá del plazo de antelación
notificación establecidas en el contrato, y hasta el final del período de caducidad
del subarriendo en curso, dentro de los límites de tres meses.
En caso de suspensión del acuerdo actual, subarrendatario puede ejercer
ni el derecho directa o circunstancial-más de el Arrendador, la ocupación, ni
título.
Costos y alquiler
El monto de la renta, fijados libremente entre las partes, serán pagados por transferencia bancaria en la década de propietario o de su banco es obligatoria. El alquiler será pagado en la fecha deexpiración mensual, a más tardar el último día del mes de calendario.
El monto mensual del alquiler varía según el uso de los locales por PARISIAN HOME span> durante el mes y en función del número, así como la duración de los contratos de subarrendamiento de acuerdo, si los locales fueron ocupadostoda la duración o no.
Cualquier semana de subarrendamiento que se ha iniciado, serán requeridos alrededor del PARISIAN HOME span>, pro rata temporis, sin embargo sin que el montede la renta mensual.
Más de un mes de alquiler, los alquiler se vence los base de la renta mensual, pro rata temporis de su uso.
PARISIAN HOME deberá justificar el uso de los locales, a primer requerimiento
del propietario y el plazo de quince días después dijo que la demanda.
Además de esta renta, los gastos asumidos por el Arrendador por PARISIAN HOME span> por los gastos de teléfono de dicho locales serán reembolsados por PARISIAN HOME span> al el Arrendador, cuando el Arrendador le dará la factura con losdetalles de los llamadas. Arrendador tiene responsabilidad para la suscripción la línea telefónica. La electricidad y el consumo de gassean reembolsados por PARISIAN HOME span> al propietario de acuerdo a los informes de metrodurante los check-in y check-out.
Excepción de los gastos mencionados anteriormente, los gastos de alquiler otros serán exclusivamente por el Arrendador comocotización de los costos regulatorios, calculado según la listaestablecida por los decreto n ° 87-713
(26 août 1987).
Depósito de seguridad
<p> En convenio expreso entre las dos partes, <b> PARISIAN HOME </b> no proporcionará al el Arrendador, que está de acuerdo, un depósito de seguridad. </p>
Inventario
En alquiler actual se acordó que una amuebladas, un inventariobilaterales de propiedad personal se hará cuando las teclas se dará a PARISIAN HOME y cuando PARISIAN HOME les dará la espalda.
Inventario de muebles se adjunta a la actual acuerdo.
PARISIAN HOME será responsable de cualquier deterioro o pérdida de
en bienes muebles, el propietario será responsable de demostrar
el valor de los objetos perdidos o deteriorados. el Arrendador será responsable
para asegurar los elementos, que vale la pena se los considerabacomo algo precioso.
.
Elementos preciosos incluidos:
- Joyas y objetos de metales preciosos, piedras preciosas y
perlas, cualquiera que sea su valor.
- Alfombras hechas a mano y tapices, que vale la pena la unidad esmás alto
de 2.000 €.
- Pinturas, dibujos, esculturas, grabados y litografía
asignado a un artista por lo menos reconocida a nivel nacional yque
valor unitario es superior a 2.000 €.
- Marcas de joyas y relojes, cualquiera que sea su metal, que
la firma o marca es conocida y que vale la pena la unidad es más alto
de 4.000 €.
- Arte muebles y la decoración antes de 1850 o su representante
de estilos (New Art, Art Deco o el arte moderno) que vale la penala unidad es
superior a 4.000 €.
- Instrumentos musicales, cualquiera que sea su época, que la unidad
cuyo valor es superior a 6.000 €.
- Artículos de arte que la fabricación es anterior a alrededor de1850 o
firmado por un artista como mínimo, de renombre nacional y que
vale unitario es superior a 2.000 €.
- Colecciones que vale la unidad es superior a 4.000 €.
Check-in
Bilaterales de check-in se realizará durante la entrega de las llaves
a PARISIAN HOME y durante laentrega de las llaves al el Arrendador por
PARISIAN HOME . Check-in se adjunta a la actual acuerdo.
Por falta de Check-in, la presunción se indica en la artículo 1731
de la Ley francesa (Código Civil) se llevará a cabo, pero no pudo
se hizo un llamamiento por la una de la partes que habríanimpedido el
check-in.
Al final del acuerdo, cuando PARISIAN HOME span> devolverá las
llaves, un check-out se realizará entre el partes. En una reunión
Se debe planificar con PARISIAN HOME span> ocho días de antelación por
el check-out.
Responsabilidades del inquilino
Más de las responsabilidades relacionadas con las especificaciones anteriores, se ha acordado que el Inquilino:
- Pague el alquiler de acuerdo con los términos del artículo 5.
- Abstenerse de ceder los contratos de alquiler, excepto con el consentimiento explícito y por escrito del el Arrendador, incluido elprecio del alquiler.
- Ocupan tranquilamente los locales comola vivienda.
- Respete las normas de construcción y / o reglamentos colectivosque se registran en los bienes comunes.
- Conforme a cualquier demanda o la instrucción realizada por el Arrendador en virtud de las decisiones adoptadas por las asambleas generales de copropietarios, o las normas de construcción o reglamentos colectivos, y llevar a caboestrictamente medir cada.
- Permita visitas de dos horas al día, tan pronto como las aviso fuedado o recibido, o si las locales están a la venta. Horario de visitaserá acordado entre las dos partes. A falta de acuerdo, las visitasserán 17:00-19:00.
- Mantener el espacio alquilado en orden.
- Sea comunicativo sobre desfiguraciones accidental o daños de las propiedades muebles e inmuebles, que detalle está conectadoal contrato actual, que se producen durante el período de vacaciones, a menos que se pueda demostrar que se trataba de un caso de fuerza mayor, se debió al propietario o de un tercio que él / ella no trajo en el apartamento.
- Ser responsable de posibles degradaciones realizados por su/sus /suyos o subarrendatario, con excepción de cualquier otro tipo de reparaciones (propietario es integralmente responsable de dicha reparación otras).
- Abstenerse de llevar fuera los muebles del espacio alquilado.
- Abstenerse de alterar el espacio alquilado, sin la autorización escrita del arrendador. Si el inquilino no tenían conocimiento oignoran esta responsabilidad, el propietario podría obligar a la disposición inicial de los locales y sus dispositivos a la salida delinquilino. Propietario también podría mantener las alteraciones a menos que los inquilinos podrían reclamar una indemnización por los gastos adoptadas para estas alteraciones.
- Abstenerse de instalar y utilizar otros sistemas de calefacción y los sistemas de agua caliente de los ya instalados en la firma delacuerdo o los instalados posteriormente por el Arrendador.
- Abstenerse de interferir con las reparaciones o de trabajos urgentes otras que se llevarán a fuera en las instalaciones y el espacio colectivo. Las medidas enumeradas en los guionessegundo y tercero del artículo 1724 del derecho francés (CódigoCivil) se pueden hacer cumplir en estos trabajos. Sin embargo, larenta no se hubiera adeudado si el apartamento se que no son aptos para la renta durante las obras.
- Devolver todas las llaves del local alquilado al propietario de lasalida y dígale que la nueva dirección del inquilino.
- Salir de las instalaciones y sus aparatos en buenas condiciones de limpieza para que propietario puede alquilar de nuevo los locales.
Responsabilidades del Propietario
Se conviene que el Arrendador deberá:
- Entregar los locales Inquilino en buenas condiciones y asegúrese de que todos los aparatos recogidos se encuentran en funcionamiento
- Sigan con el mantenimiento de los locales para que puedan servir a su destino y hacer las reparaciones necesarias, aparte de las reparaciones de vacaciones
- Ser responsable por el mantenimiento de los aparatos que figuranen el acuerdo, para pequeñas reparaciones y para todas lasreparaciones de vacaciones se define en el decreto n ° 97-712(26 août 1987), excepto si se producen debido al deterioro, avería, la creación de culpa, fortuito o fuerza mayor
- Abstenerse de llevar a fuera obras en las instalaciones durante el subarriendo, a excepción de trabajos urgentes.
Cada trabajo será compensado con el inquilino para molestar a la causa de sub-inquilino, en caso de que éste le solicite
- Garantizar el derecho del inquilino a disfrutar del uso pacífico de los locales alquilado y evitar la violación de este derecho, incluso si él / ella no
saber acerca de estas fallas durante la conclusión de esteacuerdo, sin
perjuicio de la aplicación del segundo guión del artículo 1721 de la
La ley francesa (Código Civil)
- Entregue una copia de El Certificado de Propiedad
- Dar gratis un finiquito cuando se pide por el inquilino
- Siempre entregar un recibo en el caso de los inquilinos hace queuna parte de pago
- Suscribe un contrato de mantenimiento, si él / ella valora que es útil, por
aparatos en el apartamento y comunicar su caso, una copia a
PARISIAN HOME
- Haga que la chimenea sea barrida, si es necesario una vez al año
- No visitar o dejar que una tercera visita las instalaciones cuajadoel alquiler periodo del acuerdo
actual, sin contar los inquilinos por lo menosdiez días
antes de la visita, salvo caso de urgencia justificada
- Alquile apartamento a inquilinos de acuerdo con amplitudsanitarias,
y condiciones de comodidad se menciona en la Ley francesa deloi SRU (13 décembre
2000, el artículo 187-I y siguientes), así como en el decreto N ° 87-149
(6 mars 1987) y deberán cumplir todos los requisitos de:
- Construcción y la conformidad
- Seguridad
- Salud
incluidos los aparatos amueblado o artículos. Propietario tambiénse compromete a respetar durante la vigencia del acuerdo detodas las normas en el poder o para adaptar a su propia iniciativaoa petición de los inquilinos
- Comprometerse a declarar cualquier diseño o modificación con el fin de ser conformados a la descripción del espacio alquilado. Si estas medidas no se han actualizado o se respetan, el inquilino no responde o de investigación de la responsabilidad.
Procedimiento de reserva
Disponibilidad
- Propietario puede reservar el local para su uso personal ocualquier
otros durante el período objeto de subarriendo.
- Propietario tiene que comunicar la disponibilidad de dichos lugares.
- Propietario se compromete a actualizar la información sobre
PARISIAN HOME span> acerca de la disponibilidad, en cuanto hay una modificación.
Opciónes reservas
- Esta opción se envía por correo al propietario. Excepto el desacuerdo de este último plazo de 24 horas a partir de la fecha de envío, la opción se considera conforme a lo acordado y está disponible durante diez días, salvo para fines de diez días las reservas antes del inicio de la estancia.
- Durante este plazo de diez días, PARISIAN HOME span> puede cancelar la opción.
En este caso, un aviso de cancelación será enviado al propietariopor correo.
La cancelación de la opción durante este plazo no dará lugar aninguna
compensación por el Arrendador.
- Desde la recepción del pago del depósito de reserva, un contrato de alquiler
confirma la reserva se enviará al propietario por correo. En el casode
desacuerdo entre PARISIAN HOME span> y el propietario en relación con la reserva
confirmación, sólo la fecha y la hora en el acuse de recibo en el
electrónico será una prueba.
- En caso de cancelación del propietario, éste tendrá que cubrir
la diferencia de precio como parte de una cesión, si es necesario,
PARISIAN HOME span> tiene el derecho de facturar una indemnización por los daños causados.
Reservas simultaneidad
- En caso de simultaneidad de reserva, sobre todo con una ofertaque viene
del propietario o cualquier otra agencia, un acuerdo de París de origen será
tienen prioridad sobre el acuerdo del propietario.
Procesamiento computadorarisado
Arrendador declara haber participado libremente a las fotos de suapartamento
Con arreglo con la Ley francesa de 6 enero 1978; propietario
autoriza expresamente PARISIAN HOME a capturar los datos incluidos
en el acuerdo actual en un archivo informatizado.
Propietario autoriza PARISIAN HOME a enviar fotos y
descripción de su apartamento por correo o fax con el fin a
subarrendar los locales, sin revelar o de propietario
nombre o la dirección del propietario.
Propietario autoriza PARISIAN HOME a publicar fotos y
Descripción del apartamento del propietario en folletos publicitarios,
prensa e Internet, con el fin a alquilarla, sin revelar
nombre o del propietario o la dirección del propietario.
El propietario tiene el derecho de acceso y rectificación que debe
expresado obligatoria. Modalidades realizadas se fijan
en un acuerdo común.
Llaves
En la firma del acuerdo actual, el Arrendador da aPARISIAN HOME cuatro juegos de llaves (puertas, instalaciones papeleras, buzones de correo) que corresponden a dichos lugares y sus aparatos.